Словосочетание главный механик может означать , совершенно противоположные сущности.
Принимаю ваши версии - как... Ну если будет желание писать..
Ну, чтобы сильно не интриговать, ответ будет под катом
Главный механик.
Один человек. В его случае Главный механик - он больше главный, чем механик. И у него есть забота о своей команде.
Второй человек. Главный механик - у него есть забота только о поддержании своего высокого имиджа механика. Команда похуй.
