Андрей (may_s) wrote,
Андрей
may_s

О(А)фени.



Офеня (афеня) — в Российской империи странствующий по деревням торговец мелочами с галантерейным и мануфактурным товаром, книгами, лубочными картинками. У офеней развился особый условный язык (феня).
Да это оттуда.
По фене ботать.

Но, интересен их язык.

Век живи, век учись — дураком помрешь. — Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь.
Кто не работает — тот не ест. — Кчон не мастырит, тот не бряет.
Без труда не выловишь и рыбку из пруда. — Без мастыры не подъюхлишь и псалугу из дрябана


«Ропа кимать, полумеркот, рыхло закурещат ворыханы». Пора спать, полночь, скоро запоют петухи. «Да позагорбил басве слемзить: астона басвинска ухалила дряботницей». Да позабыл тебе сказать: жена твоя померла

На всякий случай.
https://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/204614
Tags: Размышлятельное, Русский язык
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments